-
1 standing instruction
упр. постоянно действующая инструкцияA standing instruction is a safe and convenient way to reduce this unnecessary administrative burden. — Использование постоянно действующей инструкции надежный и удобный способ облегчить бремя лишней административной работы.
-
2 standing instruction
SI, standing instructionEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > standing instruction
-
3 standing instruction
English-Russian dictionary on nuclear energy > standing instruction
-
4 standing instruction
1) Военный термин: постоянно действующая инструкция2) Банковское дело: долгосрочное платёжное поручение -
5 standing instruction
-
6 publications standing instruction
PSI, publications standing instructionEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > publications standing instruction
-
7 Communications-Electronics Standing instruction
Военный термин: постоянно действующая инструкция по связи и электроникеУниверсальный англо-русский словарь > Communications-Electronics Standing instruction
-
8 communications-electronics standing instruction
Военный термин: постоянно действующая инструкция по связи и электроникеУниверсальный англо-русский словарь > communications-electronics standing instruction
-
9 publications standing instruction
Военный термин: постоянная инструкция по подготовке изданийУниверсальный англо-русский словарь > publications standing instruction
-
10 Communications-Electronics Standing instruction
English-Russian military dictionary > Communications-Electronics Standing instruction
-
11 instruction
инструкция; указание; распоряжение; директива; обучение; pl. указания— maintenance operating instruction— operations instruction -
12 instruction
сущ.1) общ., упр. указание, инструкция, предписание (обычно при употреблении в ед. ч. обозначает документ или отдельное указание, а во мн. ч. употребляется в значении рекомендаций, указаний по выполнению каких-л. действий)authority to issue instructions — право утверждать инструкции, власть устанавливать правила
to carry out [comply with\] instructions — выполнять указания [инструкции\]
to follow instructions — следовать инструкции [указаниям\]
to disregard instructions — пренебрегать [не считаться с\] инструкциями
All the arrangement for your shipment will be done in conformity with your instructions. — Подготовка к отгрузке будет проведена в соответствии с вашими указаниями.
Syn:See:delivery instructions, discretionary instructions, instructions to the contrary, interviewer instructions, manufacturing instruction, standing instruction, task instructions2) обр., упр. обучение, инструктажinstruction method — метод обучения [проведения инструктажа\]
Syn: -
13 standing settlement instructions
сокр. SSIпостоянные расчетные инструкции (SWIFT); постоянно действующие расчетные инструкции1) SWIFT список корреспондентов и, если требуется, номеров счетов, через которые должны проводиться расчеты по сделкам на валютных и денежных рынках2) C&S инструкции по зачислению/списанию денежных средств и ценных бумаг, внесенные в централизованную базу данных (напр., ALERT, SID), что позволяет избежать необходимости повторного ввода инструкций для каждой транзакциисм. тж. standing instruction; Standing Instructions DatabaseАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > standing settlement instructions
-
14 instruction
n1) обучение, подготовка2) обыкн. pl инструкции, указания; распоряжения3) поручение
- acceptance instructions
- adjustment instructions
- assembly instructions
- banker's instructions
- buyer's banking instructions
- credit instructions
- customer's instructions to the bank
- customs instructions
- customs clearance instructions
- delivery instructions
- detailed instructions
- disposal instructions
- erection instructions
- explicit instructions
- faulty instruction
- final instructions
- forwarding instructions
- free instruction
- general instructions
- handling instructions
- incomplete instructions
- incorrect instructions
- installation instructions
- irrevocable instructions
- irrevocable payment instruction
- job instruction
- loading instructions
- maintenance instructions
- manufacturer's instructions
- manufacturing instructions
- marking instructions
- operating instructions
- operation instructions
- operation and maintenance instructions
- oral instructions
- packing instructions
- payment instruction
- precise instructions
- preliminary instruction
- prepayment instructions
- procurement instruction
- proper instructions
- routing instructions
- safety instructions
- sampling instruction
- seller's banking instructions
- service instructions
- servicing instructions
- setting-up instructions
- shipping instructions
- specific instructions
- standing instructions
- start-up instructions
- stowage instructions
- technical instructions
- unclear instructions
- user instruction
- working instructions
- instructions for payment
- instructions for repairs
- instruction for transfer
- instructions for use
- instruction to advise
- instruction to issue a letter of credit
- instruction to the jury
- instruction to open a letter of credit
- according to instructions
- as per instructions
- failing instructions to the contrary
- on instructions
- under the instructions
- act on instructions
- ask instructions
- carry out instructions
- comply with instructions
- confirm instructions
- contravene instructions
- depart from instructions
- disregard instructions
- execute instructions
- follow instructions
- give instructions
- obey instructions
- observe instructions
- provide instructions
- receive instructions
- reconsider instructions
- revise instructions
- submit instructions
- transfer instructions
- violate instructionsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > instruction
-
15 instruction
указание; инструкция; предписание; наказ, напутствие судьи присяжнымinstruction from the court — 1. напутствие судьи присяжным 2. ознакомление ( адвоката) с обстоятельствами дела; судебное поручение ( адвокату) вести дело;
instruction in law — 1. правовое предписание 2. напутствие судьи присяжным 3. обучение праву;
instruction relative to law — напутствие судьи присяжным;
instructions to attorney [to the barrister, to the solicitor] — ознакомление адвоката с обстоятельствами дела;
- additional instructioninstructions to client — инструкции адвоката клиенту;
- advisory instruction
- client's instructions
- curative instructions
- general instruction
- legal instruction
- limiting instructions
- particular instruction
- private instruction
- shipping instructions
- special instruction
- standing instructions -
16 instruction
-
17 standing signal instruction
English-Russian dictionary of Information technology > standing signal instruction
-
18 standing operating instruction
SOI, standing operating instructionEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > standing operating instruction
-
19 standing signal instruction(s)
SSI, standing signal instruction(s)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > standing signal instruction(s)
-
20 Standing Administrative Instruction (for Army Attaches)
STADIN, Standing Administrative Instruction (for Army Attaches)постоянно действующая инструкция по административным вопросам (для военных атташе)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Standing Administrative Instruction (for Army Attaches)
См. также в других словарях:
standing instruction — Subscription through which the client requests the automatic processing of its preferred options for future corporate actions, where no other specific instruction has been received. Standing instructions can be created at different levels which… … Financial and business terms
standing instruction — Subscription through which the client requests the automatic processing of its preferred options for future corporate actions, where no other specific instruction has been received. Standing instructions can be created at different levels which… … Euroclear glossary
standing order — ˌstanding ˈorder noun 1. [countable, uncountable] BANKING an arrangement between a bank and a customer for the bank to pay a fixed amount of money regularly from the customer s bank account to another account; = BANKER S ORDER: • Customers can… … Financial and business terms
standing order — index decree, law, rule (guide), rule (legal dictate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
standing order — standing orders N COUNT: also by N A standing order is an instruction to your bank to pay a fixed amount of money to someone at regular times. [BRIT] … English dictionary
standing order — ► NOUN 1) Brit. an instruction to a bank to make regular fixed payments to someone. 2) Brit. an order placed on a regular basis with a retailer. 3) (standing orders) rulings governing the procedures of a parliament, council, etc … English terms dictionary
Standing order (banking) — NOTOC A standing order is an instruction a bank account holder gives to their bank to pay a set amount at regular intervals to another account. The instruction is sometimes known as a banker s order.They are typically used to pay rent, mortgage… … Wikipedia
standing — n. & adj. n. 1 esteem or repute, esp. high; status, position (people of high standing; is of no standing). 2 duration (a dispute of long standing). 3 length of service, membership, etc. adj. 1 that stands, upright. 2 a established, permanent (a… … Useful english dictionary
Standing in the Shadows of Motown (film) — Infobox Film name = Standing in the Shadows of Motown caption = Theatrical release poster for Standing in the Shadows of Motown writer = Walter Dallas, Ntozake Shange, Alan Slutsky narrator = Andre Braugher director = Paul Justman producer = Paul … Wikipedia
standing order — noun a rule of order permanently in force • Hypernyms: ↑order, ↑rules of order, ↑parliamentary law, ↑parliamentary procedure * * * noun, pl ⋯ ders [count, noncount] : an order or procedure that continues to be followed until it is changed or… … Useful english dictionary
Standing order — A standing order or standing orders may refer to: *standing order (banking) (or banker s order ) instruction to a bank to pay a set amount at regular intervals from one account to another. *rules of order (or standing orders ) governing… … Wikipedia